Michelle Auboiron et Charles GUY - "Marathon" artistique dans l'ouest américain

Installation des 2 expositions à Las Vegas

Pas moyen de vous donner des nouvelles depuis notre arrivée à Las Vegas le 11 octobre.
D'abord il y a eu beaucoup de travail pour l'ouverture des 2 expositions de Michelle, le 24 octobre. Mais ça y est, c'est bon, c'est en place, et en plus, c'est beau. Il y eut les 350 kg de matériel à déballer, les 42 châssis démontables à reconstituer, et les 42 toiles roulées à dérouler, et à retendre sur les 42 châssis sus-décrits, bref, l'enfer… et gros bobo aux mains pour Michelle. Mais ça va mieux maintenant. Puis vint le temps des accrochages (pas toujours au sens propre) dans les 2 galeries, où la coopération n'a pas toujours été optimale. Mais tout est rentré dans l'ordre. Bref. Quelques soucis et beaucoup de taf.
Ensuite, ce fut pratiquement impossible de travailler le soir parce que nous avons choisi une formule d'échange d'hospitalité avec des américains – très sympas - et qui viendront donc chez nous l'été prochain - mais qui ont une fâcheuse tendance - en ces circonstances - à être très curieux et très bavards.

Visite des expositions à Las Vegas - Nevada

Peinture en direct au Neon Boneyard

Michelle a réalisé ensuite une peinture de 3 x 1,2 m en direct du. Cimetière des néons le 26 octobre.
I l faut bien qu'ils soient enterrés quelque part, ces vieux néons.

Peinture de 300 x 120 cm réalisée en direct du "Cimetière des néons" à Las Vegas le 26/10/03

Un petit flash back s'impose
:
Arrives le 11 octobre vers 23H locales (un samedi soir - y sont fous ces frenchies), pas une chambre de libre à moins de 50 miles (80 km) de Las Vegas - malgré ses 350 000 chambres d'hôtel. Well. Nous nous retrouvons à Primm Valley, à la frontière entre la Californie et le Nevada - là où les Californiens - frustrés – viennent jouer, parce que le gambling - bandits manchots et autres - sont interdits en Californie.
Nous nous retrouvons dans une chambre de 100 m² environ avec un lit de 3m x 3. pour 40 US$ la nuit (32 Euros environ). Nous passons les 48 heures suivantes à nous acclimater au décalage horaire. Hamburger à 4H du matin (tout est possible au Nevada), dodo de 6H à 15H, ballade dans le désert (voiture ruinée sur les dirty roads) - re-hamburger - re-dodo etc.
Les 2 semaines suivantes sont consacrées au montage des 2 exhibits et à quelques ballades le soir dans cette ville hors du temps, totalement décalée, décadente, et en même temps attachante, dés lors que l'on commence à entrevoir la vie "beyond the neons".

Las Vegas : 1,2 millions d'habitants. 5,000 nouveaux arrivants tous les mois, un climat digne du Sahara, des dizaines de terrains de golf au milieu du désert. 32° fin octobre, la clim partout… un confort digne des Maharadjahs. Crazy no ?
Des "restaurants" - genre "all you can eat n'importe quoi" - Chinois, Japonais, Fruits de mer, Italien, Coréen, etc. tout ça pour rien… ou presque… parce qu'il faut "fixer" les gens à tout prix dans les casinos. Finalement, quand on a compris le truc, on s'en sort très bien.

Nous avons quitté Las Vegas et le Nevada pour San Francisco et la Californie via la route N°1. Nous avons d'abord contourné par le nord les incendies qui font rage en Californie du sud - 20 morts, 3000 maisons et 300 000 hectares détruits.
Arrivés à San Louis Obispo nous avons ensuite rejoint SF via Carmel, Monterey et Santa Cruz - clin d'œil aux amateur de Zorro - où nous avons dignement fêté Halloween dans un bistrot branché de la côte, en compagnie d'américains zinzins. Au menu, homard vivant du Maine - un must paraît-il - pour 16 US$ !!!

La côte est splendide et nous a fait souvent penser à la Corse... La faune est particulièrement riche, nombreuse et peu farouche (lions de mer, pélicans, oiseaux de tous poils - ou plutôt de toutes plumes... ragoons, marmottes...)

Après une journée de repérage autour de Golden Gate et Bay Bridge ce dimanche, Michelle a peint aujourd'hui la première toile de la nouvelle et grande série "Bridges of Fame" qui sera exposée rue des beaux-arts à Paris en mars prochain.

Déjà une semaine que nous sommes à San Francisco... une ville décidément bien agréable... pas trop grande, une situation de rêve, des architectures modernes et anciennes raffinées, un climat globalement agréable toute l'année, des gens ouverts et sympas... Nous resterions volontiers un peu plus...

Les ponts n'ont (presque) plus de secrets pour nous. Golden Gate Bridge, Bay and Oakland Bridge, et même l'affreux et spectaculaire Richmond Bridge... Nous les avons explorés, peints et photographiés sous toutes les coutures... Nous nous sommes même fait des amis sur le chantier parasismique du Golden Gate. Résultat, Michelle a désormais son casque de chantier officiel du
Golden Gate Bridge et nous avons récupéré 2 rivets authentiques du pont datant de 1937...
De bien précieuses reliques ! Les rues de San Francisco sont aussi dans le collimateur...

Malheureusement, le temps passe trop vite et la météo n'est pas toujours favorable. Temps très gris depuis mercredi dernier, et il a même fallut arrêter la toile de samedi en catastrophe sous des trombes d'eau. La température est par contre très acceptable avec 20/21° c. C'est toujours ça.

Hier dimanche, petit break et dégustation d'huîtres (fameuses - y compris les belons) à Hog Island à une bonne heure au nord de SF par la route numéro 1 - qui fait un peut penser à la route du Cap Corse (pour les connaisseurs) - c'est à dire rarement plus de 5 m en ligne droite et
quelques beaux à pic. Hog Island se trouve sur un bras de mer qui s'enfonce de 20 km dans les terres parallèlement à la côte... très étrange et très beaux paysages... malheureusement pas de photos... trop de pluie...

En direct de "Big Apple" ou plutôt de Brooklyn... de l'autre côté du pont du même nom...

Déjà une semaine que nous sommes à pied d'œuvre... Le début de semaine a été très dur pour travailler... pluies diluviennes pendant 2 jours... de plus, les peintures achetées chez Pearl - sur Canal Street - (parce qu'il était impossible de transporter par avion les peintures envoyées de France) ne sèchent pas... Michelle essaye plusieurs types d'acryliques... sans succès pour finalement se résoudre à modifier sa technique habituelle... Heureusement, le temps s'est nettement arrangé au milieu de la semaine - 20° et grand bleu... - excellentes conditions pour la peinture et les prises de vues.

Nous avons loué un 4x4 ENORME pour pouvoir transporter le matériel, un Dodge DURANGO... Dans les rues de New York, on nous laisse passer sans problème... question de respect...
Contrairement à San Francisco où les automobilistes sont très disciplinés et très respectueux des piétons et autres cyclistes, ici, à New York, c'est un peu comme à Paris... la loi du plus fort... la foire d'empoigne... on force le passage et on klaxonne beaucoup... à l'Italienne.

Michelle a fait cette semaine la "une" du "Brooklyn Eagle", un journal local. Une journaliste emballée est tombée par hasard sur elle en pleine peinture à DUMBO (Down Under Manhattan and Brooklyn Overpass)... un triomphe...

Hier, Michelle a peint le Brooklyn bridge de la terrasse d'un building de Murray Street - 13ème étage - où habite Kate Lehman, une amie peintre, elle aussi. Demain, après la peinture quotidienne, nous partons pour Thanksgiving à la campagne, chez la mère de Holly, peintre elle aussi - une épidémie – qui nous héberge à Brooklyn... Thanksgiving est ici une fête incontournable... pas question de travailler le 4ème jeudi de novembre...

Il est temps d'aller dormir en espérant que le temps qui s'est nettement rafraîchi aujourd'hui, nous permettra de travailler en extérieur demain...

Après un Thanksgiving à la campagne, sous la pluie et dans le brouillard, puis une semaine à nouveau bien arrosée à New York, nous voici de nouveau à Las Vegas, où nous devons préparer le démontage des expositions et préparer le retour des peintures à Paris.

Revenons un peu sur Thanksgiving, et en particulier sur le volet "gastronomique" de cette affaire. Pardon d'avance aux américains qui peuvent lire cette chronique... Bon, le repas de Thanksgiving se compose d'une dinde qui peut atteindre 12 à 15 kilos (voire 20 dans le pire des cas...) L'animal est fourré d'une farce (cette bonne blague !!!) constituée de marrons, de croûtons aux herbes, de saucisson (américain), et de légumes... Les plus raffinés ajoutent à la cuisson des MASH MALLOWS... OUI, VOUS AVEZ BIEN LU !!! Après environ 4 heures de cuisson, l'animal est servi accompagné de sweet potatoes (patates douces, oranges et sucrées) de brocolis, tout cela, bien sûr recouvert d'une bonne gravy (les connaisseurs apprécieront) Vient ensuite le dessert : D'abord crescendo avec une tarte aux noix de pécan et... en apothéose... une tarte au potiron bourrée de cannelle et farcie aux clous de girofle... UN MUST !!!

Bref, pour vos futurs voyages, évitez absolument les Etats Unis le 4ème jeudi de novembre !!! Car ici -un peu comme les moules-frites à la grande braderie de Lille - à Thanksgiving, les Américains mangent TOUS la même chose. Nous avons calculé... environ 37 millions de dindes se sont volatilisées (et ce n'est pas un jeu de mot) le jour de Thanksgiving aux Etats Unis...

Bon, après les volatiles, revenons à nos moutons...
La 2ème semaine de peinture a été très difficile car la météo ne nous a pratiquement laissé aucun répit. Pluie, vent, froid... ce qui ne nous ont pas empêchés de faire quelques photos...
Pour la peinture, ce fut un peu plus compliqué... Michelle a réalisé les mises en place très rapidement en extérieur quand c'était possible, et d'autres fois, nous fumes (à propos de fumes... Charles ne fume plus) bien obligés de faire des repérages photos, emmitouflés dans nos laines polaires et K.way, pour que Michelle puisse travailler plus tard à l'abri.
Tant bien que mal, Michelle a tout de même pu réaliser sa dizaine de peintures en 2 semaines, ce qui porte l'ensemble à une vingtaine avec celles de San Francisco. Un beau palmarès...

Nous espérons avoir un peu de temps avant notre départ pour visiter quelques nouveaux déserts ou canyon et vous en faire profiter un peu. D'ici là, nous essayerons de vous envoyer régulièrement un petit mot accompagné de la photo du jour.

Cette dernière quinzaine a été consacrée à la recherche de galeries et au démontage des expos sur les chapeaux de roues... Pas le temps de dire ouf.

Nous vous avons tout de même concocté un petit reportage photo, les dernières de Las Vegas et du voyage.

Nous sommes partis cinq jours au volant d'une énorme Chevrolet bourrée de peintures jusqu'au plafond (façon j'ai tout le matériel dans le R16) sillonner l'Ouest américain à la recherche de galeries qui voudraient représenter Michelle. Au total 3000 kilomètres...

Nous avons d'abord visité ASPEN au Colorado (le Megève du coin), avec un petit détour-pèlerinage par Moab (Utah), où nous avions passé 15 jours en 2001, toujours aussi chouette.
La galerie "Aspen International Art", qui appartient à une française très sympa qui expose notre ami Dominique Maraval (qui s'y trouve pour un mois... et que nous avons raté à 3 jours près... crazy no ?) a pris 4 peintures de la série "Colorado" dans un premier temps. Nous avons dormi dans un petit chalet (cabin en anglais) en pleine montagne par -15 après une tempête de neige... dépaysement garanti ! Malheureusement pas le temps de skier... il fallait tracer...

La route nous a ensuite conduits à travers les Rocheuses vers TAOS et SANTA FE au Nouveau Mexique où nous avons vainement tenté de trouver une galerie (parmi les 350 que compte la région... La plupart d'entre-elles sont en récession, ce qui peut se comprendre étant donné la concurrence, ou alors les peintures sont jugées trop grandes, trop contemporaines, trop réalistes (ou pas assez suivant les interlocuteurs...) De plus une épidémie de "flu" sévissait dans la région et nous n'avons pas pu rencontrer les galiéristes les plus intéressants qui étaient malades... bref un tour pour rien.

Nous nous sommes rendus ensuite à SEDONA (75 galeries) en ARIZONA, à 1 heure de Flagstaf et à 2 heures du grand Canyon. Et là, miracle... sur les 2 plus importantes galeries de la place, un peu
découragés, et à notre ultime tentative avant de reprendre la route pour Las Vegas, nous tombons sans rendez-vous sur le propriétaire de "El Prado" gallery (bottes, ceinturon et Stetson) très intéressé, avec qui nous passons 2 heures et qui prend également 4 peintures du Colorado et des motels.

Bref, Michelle a désormais durablement un pied au Colorado et un autre en Arizona.

De retour à Las Vegas, il ne nous restait plus que 3 jour pour tout boucler, tout emballer, tout expédier, dire "au revoir"... Un marathon... Nous avons aussi trouvé un partenaire - la plus grande boutique de "Gifts Shop" de Las Vegas - avec qui nous allons éditer la série de peintures des "Motels of the Fifties" sous forme de cartes postales, affiches, etc... ce qui devrait "cartonner" - c'est le cas de le dire - étant donné la rareté et la pauvreté des images disponibles du Las Vegas des années cinquante.

Après un vol de 12 Heures, nous voici de retour à Paris depuis quelques heures, où nous rêvons déjà à nos prochaines Zaventures !!!


Page d'accueil	La peinture	Dans l'action	Les expos	Les commandes	Les amis	Livre d'or