Travailleur vaillant, mais légèrement fatigué...